سه دوست گیمر محبوب شما بازگشتند! آن‌ها برای گذراندن یک تابستان پرماجرا به کوه‌های تاترا می‌روند. در طول این سفر، والده‌ک متوجه می‌شود پدرش که مدت‌ها پیش خانواده را ترک کرده، در همان نزدیکی زندگی می‌کند. این فیلم، ادامه‌ی ماجراهای مهیج و طنزآمیز این سه دوست و رویارویی غیرمنتظره‌ی والده‌ک با پدرش را روایت می‌کند.

داستان فیلم در مورد پسری به نام "والدی" که زندگی‌اش عمدتا با بازی‌های رایانه‌ای پر شده است. اما زمانی که مادرش بیمار شده و مسئولیت نگهداری از او به عمه عجیب و غریبش واگذار می‌شود، همه چیز تغییر می‌کند. حال والدی که تاکنون با نظم و انضباط بیگانه بوده است، مجبور است اولویت‌های خود را تغییر داده و ...

فیلم داستان زنی که از یک دبیرستان معتبر در ورشو فارغ التحصیل و در لندن وارد پزشکی شد. او به عنوان مربی در کنار دریا کار می کند و به لطف آن کسب درآمد و اشتیاق را با هم ترکیب می کند و ....